あてもなき 夢想に耽らぬ 人やある

Archive [2010年12月 ] 記事一覧

ユーロ危機:仏紙の興味深い解説


今朝の日経 (12月22日付) に「欧州、格下げ圧力強まる 財政難への懸念再燃 日米などに波及警戒 」というタイトルの記事が出ました。これに関して、先日フランスの『ルモンド』紙に余り日本では見かけない論理が展開されていたので (12月11日付、協力編集委員ダニエル・コーエン)、ご参考までに一部を意訳してみました :ユーロ危機には複数の原因があるが、その中核に一つの逆説が潜んでいる。現在、景気低迷を背景に一般的な金...

Menu

Archive

Calendar

11|2010.12|01
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -