あてもなき 夢想に耽らぬ 人やある

Archive [2009年04月 ] 記事一覧

大野晋『源氏物語』:追伸


私は最初『源氏』を朝日新聞社『日本古典全書』版で読みましたが、岩波『日本古典文学大系』版など他の注釈書でも共通して、本文中の会話を示す「.....」の右肩に話し手の名前が小さく書き込んであります。これが意外と眼について、無視しようと思っても出来ない。前後の文脈等で誰が言ったのか大抵の場合は明らかなのに、その小さな文字のために和文の流れが断ち切られてしまうのは、いい加減我慢ならないとずっと思っていました...

Menu

Archive

Calendar

03|2009.04|05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -